Привет!

Меня зовут Мария, я родилась и живу в Санкт-Петербурге. Интересуюсь всем, что связано с культурой и традициями разных стран, межнациональными отношениями и разницей в менталитетах.

Я учу турецкий язык и люблю Стамбул, на это у меня много причин.

Интерес к межнациональным отношениям вылился в проект WORLDWIDELOVE, в рамках которого я беру интервью у тех, чья вторая половина принадлежит к другой культуре. Если вы хотите поучаствовать в следующем выпуске, напишите мне. Самый простой способ связи: mari.polozova@gmail.com

Мой блог целиком можно читать по адресу www.incir.ru. Здесь я регулярно публикую анонсы последних постов. Ленту ЖЖ, однако, читаю регулярно и с удовольствием нахожу новых интересных людей :)

Спасибо и добро пожаловать! Расскажите немного о себе, чем живёте, о чем мечтаете?

Языки любви и трудности их перевода — интервью для блога Love and Languages



В блоге Саши Хаунштайн Love and Languages вышло интервью с девушками, которые общаются со своими мужьями на неродном языке. И там есть про нас тоже — про то, каково это, ссориться, мириться, любить друг-друга на чужом языке.

readmorelj.jpg

Мои 11 слов для «Блога маленького моря»: вода, мультикультурность, честность



Поделюсь с вами своим разговором с Мариам, автором «Блога маленького моря».

Мои 11 слов — про Питер и Стамбул, про кофе, семью, будущее, честность в соцсетях, про дом с тюльпановым и розовым садом и про то, как я начинаю чувствовать себя русской.

readmorelj.jpg

WORLDWIDELOVE-интервью о межнациональных отношениях в Ливане



Сегодня у меня в гостях Юля, многим известная по инстаграму mount_of_tabbouleh, где она рассказывает о своих ливанских буднях и впечатлениях. Таббуле – это традиционный ливанский салат из петрушки и булгура, который накладывают горкой. Я чувствую непреодолимую симпатию к блогерам, которые называют свои страницы в честь еды (посмотрите на мой блог!) и с радостью представляю вам наш разговор о Ливане и жизни с ливанским мужем.

readmorelj.jpg

Перемены после переезда: когда страшно — закрой глаза и сделай



«Ну как ты решилась переехать в Турцию-то? Не страшно было? Это же вообще другой мир! Такие перемены, как ты осмелилась на такое?». Подставьте вместо переезда в Турцию любое смелое начинание: эти вопросы задают всем, кто так или иначе перевернул свою жизнь. Обычно я ограничиваюсь фразой «ничего такого», чтобы не окунаться в воспоминания, сколько всего встретилось на пути.

readmorelj.jpg

Мой опыт психотерапии: как, зачем и что потом



Почти месяц в блоге не было новых постов. А все из-за переезда: до него осталось совсем немного и меня захватила лихорадка сборов, которая выражается не сколько в упаковке вещей и сборе документов, сколько в состоянии паники и одновременного предвкушения. Недавно в инстаграме зашел разговор о том, кто как переживал свой переезд заграницу (кому актуально — советую почитать, там много интересных историй и советов!). В частности, о том, что такой переходный период — отличное момент для того, чтобы обратиться к психотерапевту, ведь в это непростое время требуется всесторонняя поддержка.

В это же время я написала гостевой пост о своем опыте консультаций с психотерапевтом для блога GoVita, который ведет Виталина Скворцова-Охрицкая. Виталина — консультирующий психолог, мы познакомились в феврале на воркшопе #ХорошоБытьБлогером, но её блог я читаю и люблю уже давно. Буду рада, если мои читатели тоже его полюбят, ведь темы поиска себя и своих берегов, ценностей и смыслов близка многим из нас.

Итак, если вы, как и я, стоите на пороге больших изменений, испытываете страх и неуверенность, возможно, вам будет полезен этот пост — расскажу, чего ждать от психотерапии, а чего ждать не надо, как к ней подготовиться и что может получиться в итоге.

readmorelj.jpg

6 историй о межнациональных отношениях — Япония, Китай, Таиланд и Вьетнам



Ура, наконец-то рубрика Worldwidelove снова в эфире! В этот раз у нас экскурс в азиатскую культуру. Героини сегодняшнего выпуска — девушки, чьи мужья из Китая, Японии и Таиланда, а также девушка с корнями из Вьетнама, которая вышла замуж за русского мужчину.

Вы узнаете, как избежать одиночества в Японии, что представляет собой культ предков во Вьетнаме и матриархат в Таиланде, как старшее поколение Китая участвует в жизни молодых семей, как относятся к азиатам в России и много-много других интересных больших и маленьких деталей, которых не узнаешь из СМИ или фильмов. И, если у вас будут вопросы о культуре той или иной страны, языке, менталитете — героини интервью читают комментарии к посту и постараются вам ответить!

А если вы не читали выпуск Worldwidelove, приуроченный ко Дню святого Валентина, советую это сделать, ведь у его героинь жизнь кипит. Пока я готовила эту статью, Ася уехала в Штаты, встретилась вживую с Лео и познакомилась с Ульяной в Лос-Анджелесе. А если вы хотите поучаствовать в одном из следующих выпусков, напишите мне письмо: mari.polozova@gmail.com

readmorelj.jpg

Салат с нутом и баклажанами, широко известный в узких кругах



Фотография нута, который я замочила на ночь для салата с баклажанами вызвала больше всего вопросов в посте про один мой день. После публикации мне в личных сообщениях и в комментариях пришла охапка просьб поделиться рецептом — вот уж никогда не знаешь, что действительно заинтересует аудиторию!

А поскольку этот салат — один из моих любимых, я решила, что он достоин отдельного поста. Тем более, что блог у меня о культуре разных стран, а еда — важнейший культурный аспект, мимо которых пройти ну никак нельзя :) Затрудняюсь, правда, назвать кухню, к которой он принадлежит — я его про себя называю просто “восточный салат с баклажанами”.

Кстати, если у вас есть любимые рецепты с баклажанами, поделитесь, пожалуйста! Я люблю их даже больше, чем мясо и чем сладкое, поэтому буду благодарна за пополнение копилки способов их приготовления.

readmorelj.jpg

Один мой день в пути: как я ехала в Стамбул и не заблудилась

incir-ru-lj-8sept.jpg

Пост в ОМД-то я написала, а вот в своем блоге анонс разместить забыла, исправляюсь! Итак, я, наконец, собралась с духом и написала пост в самое известное ЖЖ-сообщество - "Один мой день". В двух словах, главная цель сообщества: публиковать фото-истории о том, как живут люди в разных странах, целый день, час за часом. Люблю их читать - каких только людей, профессий и историй там не бывает, а вот теперь есть и моя! Здесь можно почитать комментарии, которые мне написали, ну а сам пост с фотографиями и комментариями - ниже.

Речь пойдет о 8 сентября 2015 года, когда я в гордом одиночестве преодолела свой первый сложносочиненный маршрут по Турции. Это было то спокойное время до терактов и падения самолета, когда отношения между нашими странами были более чем дружескими. 55 фотографий на телефон (качеством они далеки от нашей фотопрогулки, но зато честные и настоящие). На них — курортный Мармарис и аутентичный Стамбул, дорожные впечатления, мы с Барласом, гиперактивный щенок Паша и немного историй.

1. Утро начинается в 7 часов — впереди долгая дорога. Из курортного Мармариса, где я счастливо ничего не делала у моря, мне нужно добраться до Стамбула и при этом не запутаться во всех видах транспорта — две маршрутки, два междугородних автобуса и самолет :)

readmorelj.jpg
alice

Как иллюстраторы разных стран видят Турцию и Стамбул



Началось все с того, что подруга прислала мне милые и смешные иллюстрации о Турции и Стамбуле, которые сделала девушка по имени U Jung из Кореи. Я сразу решила опубликовать их в блоге, а в процессе обнаружила целые залежи не менее прекрасных работ. Все они сделаны абсолютно в разных стилях авторами из разных стран, которые по своему передали красоту, дух и самобытность страны и города.